Happy birthday, Mr. Brooks!
May the happiness and health be with you and whom you love!
もっともっと長生きして、もっともっとバリバリ仕事してください。
感性が鋭かった若いときにあなたの作品から衝撃を受けることができて、
31年たって再び、そして別の衝撃を受けることになるとは、
わたしはなんて幸せな観客なんだろう。
May the happiness and health be with you and whom you love!
もっともっと長生きして、もっともっとバリバリ仕事してください。
感性が鋭かった若いときにあなたの作品から衝撃を受けることができて、
31年たって再び、そして別の衝撃を受けることになるとは、
わたしはなんて幸せな観客なんだろう。