役柄
ロジャー・バートが出演する、今年から来年に公開される予定の映画で、役柄がよくわからないものが三つある。英語とか、アメリカの文化とか組織とか、すべてに壁があるので困る。
一つは"American Gangster"。デンゼル・ワシントンとラッセル・クロウ、監督リドリー・スコットという、思いっきりハリウッドな作品。彼の出演がアナウンスされたのが、ほとんどポストプロダクション寸前だったのもあって、あまり本編とは絡まない、単独撮影の、Insiderと同等かちょっと多いぐらいの役どころかな、と相棒と話しているのだけど、役柄について、
US. attorney
という記事があっていろいろ悩む。attorneyって、検事なのか弁護士なのか。U.S. attorneyだと、たぶん米連邦検事で、結構えらい人のようだ。事件最前線ではなく、オフィスで登場する役だろうか。
今撮影中のオバカコメディ"Harold & Kumar 2"は、Varaietyに、
NSA scientist
とあって、これまたわからない。どうも、国家安全保障局の科学者、ではないかと思われるのだが、どんな仕事やねん。しかもコメディ。たぶん白衣は着てないだろう（笑）。
上記二作と別の意味でわからないのが"Hostel: Part II"。
Stuart
という役名しか発表されていないからだ。でも一応、予想はしているのだけど。お金を払って拷問殺人をするビジネスマンの一人……。
完成した作品を見るのはもちろん楽しみだが、こういう段階でいろいろ想像するのも楽しい。
ヤング・フランケンシュタインの出演も、実現しますように。
